Nederlands → Arabisch
krom in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Deze is helemaal krom.
لقد ألتوى من الإنفجار
Mr Wells, krom je rug.
أرفض يا سيدي ميلز) اثني ظهرك)
"Nou, hoe krom is dat?"
"أي، يا للسخافة!"
De as trekt dan weer krom.
علي العمود ان يلتف كله ليعود كالمفتاح مرة اخرى
Niet als dat recht krom is.
فأنت تسئ استخدامها
Ze lagen krom van 't lachen.
قلته, طويناهم فى الممرات
Deze is zo krom als een banaan.
هذه الإصابة منحرفة كساق كلب مريض
Ik heb liever een gezonde geest en een krom lichaam.
اما أنا فأُفضّل ان يكون لدي عقل سليم وجسدي غير سليم
Hoe kan dat nu? Je speelt vals. Die lijnen zijn krom.
يفكرون، كيف يمكن ذلك؟ أنت تكذبين. الخطوط متعرجة.
We werken ons krom, maar we hebben niet genoeg te eten.
لقد عملنا بجهد فى الحقول, ومخازن الطعام مازالت فارغة
Waarom zullen we krom liggen voor al die domme belastingen?
لماذا نقصم ظهورنا و ندفع الضرائب؟
Rangen kunnen me gestolen worden, al liep ik krom van het koper.
لدي رجال يهتمون بشأن الرتب العسكرية التي حصلوا عليها أكثر مما اهتم أنا ببقائي على قيد الحياة