Nederlands → Arabisch
kon niet in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik kon niet.
لم أستطع.
Kon niet beter.
قد يكون الشيء الأفضل الذي يمكن أن يحدث لك
Kon niet opslaan
لا يستطيع احفظ
Kon niet inloggen:
عاجز إلى دخول، تسجيل
Kon niet schrijven
لا أستطيع الكتابة
Het kon niet beter.
حسنا،نعم،يانسه لقد كان افضل من حسن،انسة
Kon niet initialiseren
عاجز إلى ربط قيمة
Ik kon niet ontsnappen.
لم أستطع الهرب منهم.
Kon niet inloggenQOCIDriver
عاجز عن الاتصالQOCIDriver
Mp3tunes kon niet authentificeren.
الحد الأقصى فشل التّوثيقات
Kon niet roteren: tijdelijk bestand kon niet worden geopend
لا يستطيع تدوير إلى فتح مؤقت ملفّ
Ik kon niet lopen, ik kon niet praten, ik kon niet eten, ik kon niet bewegen, ik kon zeker niet zingen, ik kon niet eens ademen.
حينها لم اتمكن من السير.. ولا من التحدث ولا الاكل.. ولا التحرك وحتماً لم اتمكن حينها من الغناء