knagen in het Arabisch

Maar iets bleef aan me knagen.

وشيء ما بداخلي تقرح بعد ما حدث ذلك.

Wat doet hij, aan je gat knagen?

ماذا سيفعل، سيقضمك؟

Die motten zitten vast al grote gaten te knagen.

من المحتمل أن الحشرات تقضم السجاد و تفتح ثغرات كبيرة

Als ze die aantrekken, dan voel je de duivel aan je knagen.

عندما يضيق الحبل علي رقبتك تشعر وكأن الشيطان يعض مؤخرتك

Terwijl ik carrière maakte, bleef er altijd iets knagen vanbinnen.

فيما سعيت في مجال عملي, تآكلني دائما شعور في داخلي.

Wat dodelijke vides en ongevraagd ontrouw in de lijnen die lijken te knagen op alle

ما فراغات قاتلة وخيانات غير مطلوب في الخطوط التي تبدو عليها جميع نخر

Dat iets zou kunnen knagen aan de grondvesten... aan deze piramide van macht en corruptie..

حيث يمكن لأى قوة على الأرض أن تهز أسس هذا الهرم من السلطة و الفساد

"Never mind messen," zei zijn bezoekers, en een karbonade opgehangen in de lucht, met een geluid van knagen.

"سكاكين اعتبارها أبدا"، وقال ضيفه، وكستلاتة معلقة في الجو، مع صوت

Jammer genoeg koesterde ik al die vreselijke ervaring en pijn vanbinnen, en het begon aan mijn psyche te knagen.

للأسف كنت أبقي كل هذه الخبرات السيئة وهذا الألم داخلي, وبدأت تؤثر بنفسيتي

Eekhoorns knagen de kegels los van de bovenste takken zodat ze op de grond vallen en dan rennen ze naar beneden om ze te begraven in hoopjes.

تنخر السناجب المخاريط من الفروع العلوية حتى تقع على الأرض، ومن ثم تتسابق نحو الأسفل لدفنها في أكوام، أو مدافن.

Het is opmerkelijk dat een enkele muis dus zou moeten worden toegestaan ​​een volledige dennenboom voor zijn diner, knagen ronde in plaats van op en neer het, maar misschien is het noodzakelijk

ومن اللافت أنه ينبغي بالتالي أن يسمح للماوس واحدة شجرة الصنوبر في كامل ل عشاء، على مدار تلتهم بدلا من ذلك صعودا وهبوطا، ولكن ربما كان من الضروري في