Nederlands → Arabisch
kast in het Arabisch
- Uitspraak
- khizānah
- Arabizi
khizana- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- خِزانَاتٌ khizānāt
- Stam
- خ ز ن
Hoe te gebruiken
‘Kast’ verwijst naar een meubelstuk met deuren of lades waarin spullen worden opgeborgen. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord in het Arabisch.
Voorbeeldzinnen
-
وَضَعْتُ الكِتَابَ فِي الخِزانَةِ.
waḍaʿtu al-kitāba fī al-khizāni.
Ik legde het boek in de kast.
-
الخِزانَةُ مَلِيئَةٌ بِالملابسِ.
al-khizānu malīʾatun bil-malābisi.
De kast is vol met kleren.
-
أَحْسَنْتَ بِتُنظِيفِ الخِزانَةِ.
aḥsanta bi-tunẓīfi al-khizāni.
Goed gedaan met het opruimen van de kast.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De kast.
الصندوق
In de kast.
في الدولاب.
De kast in.
ما هذا؟ إلى الخزانة
Op de kast!
على المنضدة
Is dat een kast?
هل هذه خزانة ملابس؟
Vlug, in de kast.
بسرعة، يَدْخلُ الحجرةَ!
Maak die kast open.
إفتح هذه الخِزانة.
Ik kom uit de kast.
أنا سأخرج.
Het is kast grootte.
ما هو حجم الحكومة.
Dit hing in m'n kast.
عثرت على هذه في دولابي
Daarboven. Op de kast?
بالأعلى هناك فوق ذلك الدولاب؟
Hier is een kast, en dan daar nog een kast.
وهناك هناك حجرة هنا وبعد ذلك هناك حجرة هنا
Vragen en antwoorden
Hoe zeg je ‘kledingkast’?
‘خِزانَةُ المَلابِس’ (khizānat al-malābis).
Is er een verschil tussen ‘kist’ en ‘kast’?
Ja, ‘kist’ is meestal een kleinere, vaak houten doos, vertaald als ‘صندوق’, terwijl ‘kast’ een groter meubel is.
Bijgewerkt op