Nederlands → Arabisch
kan niet helpen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik kan U niet helpen.
لا يمكنني مساعدتك
lk kan je niet helpen.
لا أستطيع مساعدتك يا مارشال
Ik kan ze niet helpen.
لا يمكننى الاستمرار.
Ik kan 't niet helpen.
قل له شكرا لا تلمني أيها الجندي
Ik kan je niet helpen.
لا أستطيع مساعدتك إذاً يتوجب عليك تسليم (بوبي)
Ik kan het niet helpen.
لا أستطيع المساعدة.
Dat kan ik niet helpen.
لا أجد سبباً لكى تلومنى على ذلك.
lk kan het niet helpen.
لا يسعني فعل شئ حيال هذا يا أبي!
Kan je man niet helpen?
ألم يستطع مساعدتك؟
Dana: Maar ik kan niet helpen.
دانا: ولكني لا استطيع المساعدة
Hij kan niet helpen dat hij zo is. Het is een heiden.
أنه لايستطيع مجابهة تصرفاته أنه وثنيا ياسيدتي
Als je mij niet kan helpen, kan ik jou misschien helpen.
اذا استطعت مساعدتى استطيع مساعدتك