Arabisch → Nederlands
لا يمكن أن تساعد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
غريب بما فيه الكفاية... أنها الفتاة لا يمكن أن تساعد أي شخص و لا حتى نفسها
Vreemd genoeg... kan ze niemand helpen, niet eens zichzelf.
غنيت بها، وأنا لا يمكن أن تساعد عليه الآن، واعطاء النخير المفاجئ للدهشة انه بدأ شعور مني.
Ik zong uit, ik kon het nu niet helpen, en het geven van een plotselinge gegrom van verbazing hij begon het gevoel me.
أدركت أن هناك الكثير من الناس الذين قد كتبوا كتب تساعد المرضى لا يمكن أن تسمعوا عنها في المؤتمرات الطبية.
Ze besefte dat er een heleboel mensen waren die boeken hadden geschreven om op te komen voor de patiënt waar je op medische congressen nooit iets over hoort.
قصة مثيرة للاهتمام "، لكنها لا يمكن أن تساعد في التفكير يجب أن يكون هناك المزيد في المستقبل، حتى انها وقال سبت زال شيئا.
'Dank u, meneer, voor uw interessant verhaal, 'maar ze kon het niet helpen te denken Er moet meer te komen, zodat ze zat stil en zei niets.