Nederlands → Arabisch
jullie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jullie daar. jullie!
! أنتما هنا
Jullie keuze. Jullie keuze.
القرار بيدك. القرار بيدك.
Jullie verdoen jullie tijd.
Y'all wastin ' وقتكَ.
Jullie zullen trouw jullie...
و ستؤدون بإخلاص
Jullie, jullie slechte brutale!
أنت، أنت وحوش شريرة!
Jullie, jullie kinderen en jullie kleinkinderen
كلكم واطفالكم... واطفال اطفالكم
Jullie beweren dat jullie op jullie post stonden...
كلاكما يدعي بأنه كان في موقعه ومستيقظا
Jullie zouden jullie huizen, jullie families verliezen!
ستفقدون بيوتكم، أسركم
Ik ben jullie vader, jullie beschermer, jullie verwant.
يا أبنائى أنا أبوكم أنا حاميكم أنا من دمكم
We hebben jullie perspectief, jullie nieuwsgierigheid, jullie stemmen nodig.
نحن بحاجة الى وجهات نظركم، فضولكم، اصواتكم
Jullie kiezen. Het is jullie bakkerij, jullie straat, jullie land -- niet het mijne."
أنتن تختاروا. إنه مخبزكم، شارعكم، بلدكم، ليست بلدي."
Ze zeggen: jullie Amerikanen, jullie zijn dol op jullie fantasie-omgevingen, jullie nep-, jullie Disneylandervaringen.
إنهم يقولون، أنتم الأمريكان. تحبون بيئاتكم الخيالية، أوهامكم، تجاربكم في ديزني لاند.