jezelf in het Arabisch: نفسك (nafsaka) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Andere betekenissen

اِعْتَبِرْ نَفْسَكَ iʿtabir nafsaka — consider yourself · beschouw jezelf

Hoe te gebruiken

In het Arabisch is 'nafs' (ziel, zelf) het kernwoord dat wordt gebruikt voor reflexieve voornaamwoorden. 'Nafsak' betekent letterlijk 'jezelf' (mannelijk). Voor een vrouw gebruik je 'nafsaki'.

Voorbeeldzinnen

هذا الكتاب لكَ. اقرأهُ لِنَفْسِكَ.

hādhā al-kitābu laka. iqraʾhu li-nafsika.

Dit boek is van jou. Lees het voor jezelf.
اِعْتَبِرْ نَفْسَكَ واحداً مِنّا.

iʿtabir nafsaka wāḥidan minnā.

Beschouw jezelf als één van ons.
لا تُؤْذِ نَفْسَكَ.

lā tuʾdhi nafsaka.

Doe jezelf geen pijn.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Red jezelf.

انقذ نفسك

Test jezelf:

اختبر نفسك:

Help jezelf.

هيا، اعتمد على نفسك

Behalve jezelf!

ماعدا نفسك

Bescherm jezelf.

دافع عن نفسك - ماذا..؟ -

"Bespaar jezelf!"

"احفظ نفسك!"

Verlies jezelf...

أغمر حواسك في بحور المتعة...

Gefeliciteerd, jezelf.

تهانينا تهانينا لك أيضاً

Help jezelf, vriend. Help jezelf.

ساعد نفسك صديقي

Kijk naar jezelf, kijk naar jezelf!

انظري لنفسكِ, انظري لنفسكِ

# Als je jezelf wil zijn, wees jezelf #

إذا أردت أن تكون أنت فكن أنت

"Geloof in jezelf en onderhandel voor jezelf.

ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن.