Arabisch → Nederlands
نعم فعلا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نعم, فعلا
Ja, dat klopt.
نعم فعلا بكل معنى الكلمه
Inderdaad, heel erg.
هل هذا الرجل مجنون نعم فعلا.
Is die man idioot? Ja.
هل تريد حقا أن أذهب إلى هناك؟ نعم فعلا.
Wilt u daar echt gaan duiken?
نعم، فعلا هذه الآنسة مانرز التي حدثتك عنها
Dit is Miss Manners.
نعم فعلا؟ أنت مجنون، بغموض. البطريق النهائي باتمان الآن.
De Pinguïn heeft Batman al lang in z'n zak.
نعم فعلا. من أي وقت مضى استخدام بندقية يدوية؟ اختيار أسناني معها.
Ooit een granaatwerper gebruikt?
لم أستاذ ادموندز كتابة ورقة على أنه في العام الماضي فقط؟ نعم فعلا.
Heeft professor Edmonds daar vorig jaar geen onderzoeksrapport over geschreven?
نعم فعلا. وذكرت محطة خفر السواحل 37 قاصر حطام الشاطئ... على طول ساحل ماساتشوستس.
Ja, langs de kust van Massachusetts zijn losstaande gebouwen verwoest... en er is een boer verpletterd aangetroffen.