Nederlands → Arabisch
isoleren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We willen hem isoleren.
نريد ان نعزلها.
Hoe kunnen we de q isoleren?
إذا كيف لنا أنا نعزل ال q.
Ook hier willen we de q isoleren.
إذا مرة أخرى, نحن نريد أنا نعزل ال q.
Wat moeten we doen om hem te isoleren?
ماذا يمكن أنا نضرب أو نقسم لنعزله؟
Terwijl we dat doen, isoleren we onszelf.
ولكن خلال العملية، نحكم على أنفسنا بالإنعزال.
We kunnen enkel de foto's isoleren, en die zien.
يمكننا إختيار فقط الصور، والآن نرى تلك.
Ok, we hebben 5 keer het ding wat we willen isoleren.
الان لدينا قيمه مطلقه مضروبه بالعدد 5
Ze naderden snel en dreigden beide doelen te isoleren.
أندفاعهم السريع كان يهدد بعزل كلا الهدفين
We moeten de x isoleren naar één kant van de vergelijking.
لذا نحتاج حقا فقط لعزل المتغير x على جانب واحد من هذه المعادلة؛
Laten we proberen om dat gedeelte van de vergelijk te isoleren.
لنحاول أن نحل هذا الجزء من المعادله
Schimmels en mycelia isoleren koolzuurmoleculen in de vorm van calciumoxalaten.
إذا الفطريات و الميسيليوم تقوم بعزل ثاني أكسيد الكربون على شكل أكسالات الكالسيوم
Laten we deze ongelijkheid oplossen, en de makkelijkste methode is x isoleren, laten we x isoleren aan de
دعونا نجد قيمة x في هذه المتباينة، وابسط طريقة هي ان نعزل x، اذاً دعونا نعزل x على الجانب الايسر