Nederlands → Arabisch
isolatie in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Isolatie?
العزل؟
Ze hebben ongelooflijke isolatie,
لديهم قدرة رائعة على العزل
Die waren heel goed als isolatie.
الجدران السميكة جيدة جدا للعزل الحراري. فهي تبقي الداخل
Hij schreeuwde om isolatie van Sparta.
و هو يصيح بعزلة اسبرطة عن هذا,لقد اصابنى بالغثيان
U wijt z'n toestaand aan z'n isolatie.
بالنسبة لك عزلته جعلته غير طبيعي
Hoe ga je van verbinding naar isolatie?
كيف تتحول من الارتباط إلى الانعزال؟
De langdurige isolatie heeftje geleerd...
إن حياتك النافر والمنعزلة لمدة طويلة منحك القدرة والسيطرة على
We pakken draden in met PVC als isolatie.
بالبلاستيك من أجل عزلها.
We weten dat sociale isolatie dodelijk is.
نعرف أن الوحده قاتلة.
laten wij dus die ongelooflijke isolatie gebruiken hier.
إذن دعونا نضع بعض العزل القوي هنا.
Deze bedekking, deze isolatie, op bepaalde heet de myelineschede.
اذا فهذا, هذه العوازل و تسمى غمد المايلين
Isolatie vrijwaarde deze bijzonder plaats, maar vandaag kan die isolatie zijn ondergang zijn.
حسنا، عزلة تلك المنطقة كانت النعمة الأكبر لهذا المكان الرائع، ولكن العزلة اليوم يمكن أن تكون النقمة الأكبر!