Nederlands → Arabisch
is geworden in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zien dat het zo is geworden,
بقولك هذا يجعله يبدو هكذا
Uw recht kont groter is geworden.
عقبك اليمين إزداد كبرا
Weet je hoe hij zo rijk is geworden?
هل تعرف كيف جمع ثروته؟
Niets is geworden zoals ik het wilde.
لا شيء جـرى مثلمـا خطّطت له
Dat Mrs Page nu echt gek is geworden.
أخبرهم أن السيدة (بيج) لقد غيرت رأيها في النهاية؟
Ambiguïteit die wetenschap is geworden.
إنها غموض تم تحويله الى علم
En het min of meer meester is geworden.
وتحكم به بشكل أو بآخر
Je ziet wat er van je moeder is geworden.
لقد تعلمت أمكِ الغناء و أنظري ماذا حدث لها
En kijk nou eens hoe klein 't is geworden.
والآن أُنظر كيف هي صغيرة
Obama heeft iets gedaan dat beroemd is geworden.
حيث قامت حملة أوباما برفع موقع
Ik vroeg hem hoe hij zo'n visexpert is geworden.
فسئلته كيف غدا.. خبيراً في الاسماك هكذا..
Niet om te achterhalen waarom hij zo is geworden.
وليس لمناقشة الأسباب التي جعلته ينشأ بهذه الطريقة.