Nederlands → Arabisch
is gegaan in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De wekker is gegaan.
المنبه قد تلف.
Die toen failliet is gegaan?
أهو الذي أفلس؟
Precies zoals het is gegaan?
لا تحجبى شئ كل شئ بالتحديد
En als hij rechtdoor is gegaan?
ماذا إنْ قام بالتوجه مباشرة للأمام؟
Je ziet hoe ze tekeer is gegaan.
ترى ما فعلته ليلة البارحة.
Leg me uit wat er fout is gegaan.
اشرحي لي ما الخطأ الذي حصل؟
Niets is gegaan zoals ik verwacht had.
لم يتحقق شيء مما أردتُ يا آشلي، لا شيء
Word wakker. Luister hoe het is gegaan.
أستيقظ, أستمع إلى هذا!
Ramon zei dat hij naar de stad is gegaan.
رامون قال بأنه دخل البلدة
Ik denk dat het een beetje ander is gegaan.
لأنى اعتقد ان الصورة مختلفة قليلا
Jij bent het zelf waarin iets stuk is gegaan.
أنه أنتم، الذين كسرتم.
We weten dat er fundamenteel iets fout is gegaan.
ونحن نعلم أن أمورا سيئة من الأساس قد وقعت