Nederlands → Arabisch
interface met in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wij kunnen interferen met het interface.
نحن نستطيع أن نتداخل مع الواجهة.
De bedoeling was om met deze brein-machine-interface
لأن فكرتنا تتمثّل في تشغيل هذه الواجهة بين الدماغ و الآلة
De dialoog-interface is niet compatibel met emacs-shell-buffers
واجهة dialog ليست متوافقة مع مخازن صدفة emacs
Mijn oom heeft dus enkel met een mechanische interface te maken.
وبالتالي عمي يتعامل فقط مع الواجهة الميكانيكية.
Er is een interface over het internet, en hij wordt slimmer met de jaren.
نوصلها مع الإنترنت، وتصبح أذكى مع مرور الوقت.
Maar er zijn zoveel interessante dingen die je met deze interface kan doen.
ولكن هناك عدة أشياء مهمة يمكنك القيام بها باستعمال هذا النوع من الواجهات.
Kon geen verbinding maken met de accu-interface. Controleer uw systeemconfiguratie
تعذر الاتصال بواجهة البطارية تحقق من إعدادات نظامك
Bezig met wachten op autorisatienetwork interface doing dhcp request in most cases
ينتظر التصريحnetwork interface doing dhcp request in most cases
De bestandenstructuur biedt een interface waarmee u met uw bestandssysteem kunt werkenName
الـ ملفات شجرة يزود بِـ واجهة إلى معName
Een ander was een computer met dezelfde touch-screen interface, met precies dezelfde dialogen.
آخر كان حاسب لديه نفس واجهة الشاشة اللمسية لديه نفس الحوارات
Het is iets dat we allemaal gemeen hebben en ze dienen als onze primaire interface met de wereld.
إنه شيء لدينا من القواسم المشتركة وأنها بمثابة واجهة إهتماماتنا الأولية للعالم.
Twee: de natuurlijke interface, de natuurlijke vorm van de interface, zodat het voor jou natuurlijker is om met de robot te interageren.
وثانياً، الواجهة الطبيعية، الشكل الطبيعي للواجهة، بحيث يصبح التفاعل مع الروبوتات أكثر سهولة.