Nederlands → Arabisch
interactie met in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Interactie met kunst.
وهو تلك الفكرة عن التفاعل مع الفن،
Het gaat niet om interactie met andere mensen.
مرة أخرى، هذا ليس متعلقاَ بك عند التحدث للآخرين
Zo liep de interactie met mijn neefjes voordien.
وهذا ما كان يحدث مع التفاعل مع أبناء عمومتي من قبل.
De chimps hebben interactie met elkaar via de computers.
الشمبانزي فعلا تتفاعل مع بعضها البعض من خلال أجهزة الكمبيوتر.
Dat sprak me aan: de uitdaging van interactie met kunst.
وأنا حقاً أحببت هذه الفكرة عن قدرة الناس على التفاعل، وكذلك بأن تتعرض للتحدي من خلال هذا التفاعل مع الفن.
Of wat de spin nodig heeft voor interactie met zijn omgeving.
وهو ما يمتلكه العنكبوت للتفاعل مع بيئته.
We hebben nu een intieme manier van interactie met een machine.
ولدينا الآن طريقة حميمية للتفاعل مع الآلة.
Wij groeiden op in interactie met de fysieke voorwerpen rondom ons.
منذ نشأنا... و نحن نتعامل مع الأشياء من حولنا.
Je kunt ook programmeren voor interactie met de fysieke wereld om je heen.
يمكنكم أيضا البرمجة للتفاعل مع العالم المادي من حولكم.
Hij kon de tank nooit verlaten, en interactie met de wereld was onmogelijk.
هو لا يستطيع أن يترك علبته او التأقلم مع المحيط الخارجي
Dit systeem biedt gewoon veel meer interactie met informatie dan gebruikelijk.
وأعتقد أنها طريقة أكثر ثراءً للتفاعل مع المعلومات
Dezelfde waarderingssystemen worden gebruikt als we interactie met anderen waarderen.
يعاد توزيع نفس أنظمة التقييم هذه عندما نقوم بتقييم التفاعلات مع أشخاص آخرين.