Nederlands → Arabisch
inschrijving in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Inschrijving
الإشتراك
Lokale inschrijving
محلي الإشتراك
De inschrijving is daar.
التسجيل من هناك
Inschrijving van certificaat...
هيئة الشهادة
De inschrijving is met succes voltooid.
اكتمل التسجيل بنجاح.
Net, heeft een andere persoon zijn inschrijving opgegeven
للتـو, قد تخلى شخـص آخر عن قبولـه
Dus de volgende dag stond ik in de rij voor de inschrijving.
وأكملت الفتاة حديثها " وذهبت في اليوم التالي وكنت منتظرة في الصف للتسجيل بالجامعة
Ze namen deel aan een sessie van inschrijving op hun pensieonplan.
وهؤلاء الاشخاص جميعهم في جلسة حيث يقومون بعمل التسجيل للتقاعد بخطة 401 (كي)
INSCHRIJVING Hierheen, meneer Gordon. Hier is het, meneer Gordon, suite 56.
من هنا سيّد (جوردون)، ها هو مفتاحك سيد (جوردون)، الجناح 56.
Hij wist niets over de inschrijving voor een rechtenstudie, hij is Dr. in staatswetenschappen.
ولكنني كنت أقول، حسنا، لا أعرف شيئاً عن التقديم لكلية القانون، فقال انا احمل الدكتوراة في العلوم السياسية