Nederlands → Arabisch
inhalen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We moeten ze inhalen.
تم قطرهم لا بد أن نلحق بهم
Snel,je kunt ze inhalen.
أسرع. يُمكنك هزيمتهما.
Hij kon me niet inhalen.
لم يستطع أن يجاريني
Nou, ga 'm dan maar inhalen.
حسنا.. إذهب و الحق به
Als we ze maar niet inhalen.
آمل أننا لم نطأ على آثارهم.
En als ze het touw gaan inhalen?
وعندما يبدأ الحبل فى الالتفاف؟
Vanavond kun je ons weer inhalen.
يمكنك اللحاق بنا الليلة.
Ik kan in de bochten niet inhalen.
لا أستطيع تجاوزهم عند المنعطفات
Maar we kunnen Sinbad niet inhalen?
"لكن لا يوجد آمل لإجتياز "سندباد
"Nee, het zal China voorlopig niet inhalen."
فأنا أجزم بأنها لن تتمكن من منافسة الهند على المدى القريب.
Zonder stoom zullen de bandieten ons inhalen.
نحن لا نَبْدو كقُطاع الطرق يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذونا
We moeten hen inhalen, misschien hebben ze Debbie.
لابد أن نلحق بهم ربما كانت ديبي معهم