Nederlands → Arabisch
informatie verzamelen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We kunnen informatie verzamelen over onze omgeving.
ونحن قادرون أيضًا على جمع المعلومات عن البيئة.
Ushahidi kan informatie verzamelen van elk apparaat met een digitale data-verbinding.
قدّم على الانترنت، أشاهيدي يمكنها جمع المعلومات من
De chauffeur kan uiteraard niet zien, het systeem moet de omgeving waarnemen en informatie verzamelen voor de chauffeur.
من الواضح الآن لا يستطيع السائق أن يرى، لذا النظام يحتاج إلى إدراك البيئة وجمع المعلومات للسائق.
Ubuntu kan anonieme informatie verzamelen dat ontwikkelaars helpt het te verbeteren. Alle verzamelde informatie valt onder ons privacybeleid.
يمكن لأبونتو جمع معلومات مجهولة الصلة لمساعدة المطورين على تحسينه. جميع المعلومات التي يتم جمعها مغطاة في سياسة الخصوصية.
En dan zou je rondwandelen en informatie verzamelen, zonder franje, over het recyclageproces, en wat er gebeurt, en hoe ze het water gaan hergebruiken als het door de installatie komt.
وعندئذ يمكنك التجول لجمع المعلومات بطريقة مباشرة عن عملية إعادة التدوير وماذا يجري وكيف سيتم إعادة استخدام الماء
Wat nog belangrijker is, we kunnen informatie verzamelen over onze keuzes, omdat onze gezondheid het resultaat is van de interactie van onze lichamen, onze genomen, onze keuzes en ons milieu.
والأهم أننا قادرون على جمع معلومات عن اختياراتنا حيث أن ما نظن أنه صحي هو التفاعل الذي يحصل داخل أبداننا،
Want misschien kunnen we informatie verzamelen niet enkel over hoe we mensen omhoog naar het gemiddelde krijgen, maar hoe we het hele gemiddelde omhoog krijgen in onze bedrijven en scholen wereldwijd.
لأنه ربما يمكننا جمع معلومات ليس فقط عن كيفية رفع الناس إلى المتوسط ولكن كيف يمكننا رفع المتوسط بأكمله إلى الأعلى