Nederlands → Arabisch
in zicht in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Land in zicht.
وتعبير ملاحي آخر الأرض
Ik heb hem in zicht.
انا اراه
Het doel is in zicht!
الهدف ثَبّتَ إشرعْ بالعدّ التنازلي
De vijand is in zicht.
يقولون أن لديهم شبح
Het eiland is in zicht.
إنّ الجزيرةَ على مرأى البصر
Is er iets anders in zicht?
هل يوجد أي شيء آخر على مرأى البصر؟
♫ Nu komt het eind in zicht.
والان النهاية قريبة
Een ander zijn leven in zicht!
وحياة رجل آخر فى مرمى بصرك
Er is geen arrestatie in zicht.
لا اعتقال ولا حتى وعد بذلك
Het grote beeld in zicht krijgen.
و التعرف بشكل أكبر
Vliegtuig in zicht. 13 uur, 11 minuten.
طائرة رصدت: 13 ساعة و 11 دقيقة.
Vos in zicht. Inderdaad zeg. Vos in zicht.
أوه نعم بالتأكيد