Nederlands → Arabisch
in vertrouwen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
U gelooft niet in vertrouwen.
أنت قَدْ تَحتقرُ إيمانَ بسيطَ.
Tot hij me in vertrouwen neemt.
كم يلزمك من وقت معه؟
Hij heeft me in vertrouwen genomen.
لقد تحدّث عنها معي.
Niets dat men me in vertrouwen zei.
لا شىء قيل لى كصديق
Ik moet je iets in vertrouwen vragen.
أريد أن أطلب منك معروفاً سرياً
Arnold, mag ik je in vertrouwen nemen?
ارنولد، هل يمكننى ان ائتمنك على سر؟
We houden het in vertrouwen. Zie je het niet?
التى نتمسك بها فى ثقه, الا ترى؟
Soms vraag ik me af wie U in vertrouwen neemt.
أتعلم، أنا اتسائل أحيانا إلى من تلجأ بمتاعبك انت؟
zelfvertrouwen wordt mij eigen ik heb vertrouwen in vertrouwen
و كل ما أثق به هو لي لدي الثقة في الثقة وحدها
Ik moet je in vertrouwen nemen. Op de eerste is iemand vermoord.
أنا مضطر للوثوق بك يوجدقتيلةفي الطابقالأول.
John Wil kes vertelde me in vertrouwen dat Ashley met Melanie trouwt.
جون ويلكس أخبرني هذا المساء... أن آشلي سيتزوج..
Religie is gegaan van geloof in vertrouwen en mysterie naar zekerheid.
الدين قد تحول من إيمان بالمعتقد والغموض إلى قناعة يقينية.