Nederlands → Arabisch
ik had in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik had geluk.
كنت محظوظا
Ik had echt...
أنا حقا...ـ
Ik, had "iets".
لدي شيء
Ik had plezier.
حصلت على الكثير من متعة.
Ik had rechten.
للحصول على تعليم. كنت على حق.
Ik had gelijk. Dus ik had gelijk.
كنت على حق. لذلك كنت على حق
Ik had niets gemaakt, ik had niets.
لا شئ لم أفعل شئ لم أمتلك شيئا
Ik had geen plan. Ik had geen geld.
لم يكن لديّ خطة. وليس لديّ تمويل.
Ik had geen product, maar ik had energie.
وكنت لا املك المنتج بعد... ولكن لدي الطاقة والفكرة
Ik had ze niks verteld. Ik had niks verteld.
لم اكن انوي الكلام
Ik had kunnen weggaan, ik had moeten weggaan.
الان كان بإمكاني ان اصمتكان يجب ان اصمت
Ik had niets te doen, ik had geen kwalificaties.
لم يكن لدي شيء لفعله، ليس لدي مؤهلات لشيء.