Nederlands → Arabisch
iedereen heeft in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Iedereen heeft plezier.
يقضون وقتاً ممتعاً.
Iedereen heeft ingezet.
وُضعت الرهانات
Iedereen heeft besloten.
لا أحد سيغير صوته.
Iedereen heeft remmingen.
أنـا مدركة جيّداً بأنّنـا حزمة من أشيـاء ممنوعـة
Iedereen heeft tatoeages.
كل شخصٍ لديه وَشم.
Iedereen heeft opgebiecht.
لكن يجب عليك ذلك
Iedereen heeft een mening.
كل واحد لديه رأي.
Iedereen heeft feestgevierd.
حسناً، كل شخص لديه حفلة
Iedereen heeft zijn risico's.
أعني كل إنسان له مجازافات.
Iedereen heeft privébehoeften.
كل شخص لديه احتياجات شخصية، هذه حقيقة.
Iedereen heeft echter concurrentie.
لكن ثم أن كل عمل منافسون.
Iedereen heeft haast, iedereen heeft het druk!
الجميع متعجل! ولاأحد لديه وقت