Arabisch → Nederlands
كل شخص لديه in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كل شخص لديه طريقته
Iedereen heeft hun manieren.
كل شخص لديه ما يخفيه
Wie niet?
كل شخص لديه خزانته خاصة
Ieder heeft een kastje.
حسناً، كل شخص لديه حفلة
Iedereen heeft feestgevierd.
كل شخص لديه دورا ليلعبه.
Elke individu kan zijn steentje bijdragen.
كل شخص لديه رأى هنا حتى أنت
Hier mag iedereen z'n mening geven.
كل شخص لديه نفس الرأي. ذلك مؤسف
En zonder bekentenis, om het tegendeel te bewijzen, heeft iedereen dezelfde mening.
يمكن أن يكون جميلاً كل شخص لديه واحد
Het kan heel mooi zijn en iedereen heeft er een.
كل شخص لديه هذا الفزع... إلى حدٍ ما..
Iedereen voelt deze bedreiging tot op zekere hoogte.
كل شخص لديه احتياجات شخصية، هذه حقيقة.
Iedereen heeft privébehoeften.
كل شخص لديه مشاكله العالم مليء بالمشاكل
Iedereen heeft problemen. De wereld zit vol problemen.
وكل شخص هو راوي لأن كل شخص لديه قصة ليرويها
En iedereen is een verteller, want iedereen heeft een verhaal.