Nederlands → Arabisch
identiek aan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In de Rue Leandre. Identiek aan de moord in Warschau.
في شارع ليوندر، و كانت مماثلة لجريمة وارسو
We zijn allemaal identiek aan mekaar. Is dat niet prachtig?"
إننا جميعا متطابقون.أليس هذا رائعا؟"
Dit is motief vrijwel identiek aan het motief in de Rotskoepel in Jeruzalem.
و الموضوع تقريبا متطابق لتلك القبة من الحجر في الحرم الأقصى
We lieten een auto voorbijrijden, identiek aan deze beschreven door de tieners.
سيارة مطابقة لتلك التي وصفها المراهقين، حسنا؟
Het bleek dat de mensen meer met de robot communiceerden, beduidend meer, ookal was de kwaliteit van het advies identiek aan dat van de computer.
لقد اتضح ان الناس تفاعلت مع الروبوت اكثر بشكل ملحوظ حتى ولو كانت نوعية النصيحة متطابقة مع الحاسب