Nederlands → Arabisch
humeurig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Stuurs, humeurig...
المزاجي الكئيب
Ze is tegenwoordig humeurig.
انا لا اعلم انها متقلبة المزاج فى الفترة الاخيرة
Hij is erg humeurig vandaag.
لا يحتمله هذا العصر أؤكد لك ذلك
Ik word te oud voor dit werk. Te humeurig.
أعتقد أنني عجوزا جدا لمهنة كهذه
Zij werd humeurig, en ging gewoon naar huis.
فتذمرت وعادت إلى بيتها.
Was uw man de laatste tijd neerslachtig of humeurig?
هل زوجك أصابه الاكتئاب مؤخراً؟
Ze is de laatste tijd zo humeurig. Prikkelbaar zelfs.
كانت متقلبة المزاج مؤخرا وكانت عصبية فى بعض الأحيان
Ik voel me ook humeurig. We kunnen elkaar de hand schudden.
وأنا أيضًا أشعر بأنني عاهر أيضًا وبهذا نصبح اثنين
De zeegoden zijn meestal humeurig. En dat is altijd gevaarlijk.
انا اعرف مزاج الهة البحر معظمهم خطر
Ze nemen risico's, zijn soms humeurig, zijn op zichzelf gericht.
وأحياناً ما يكونون مزاجيّين، وهم واعون بأنفسهم.
Als hij de hele nacht opblijft, is hij 's morgens altijd humeurig.
عندما استقر في الليل أنه حاد الطبع في الصباح التالي
Italië, en zo snel verplaatst te worden humeurig, en zo gauw humeurig te worden verplaatst.
إيطاليا، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية.