Nederlands → Arabisch
hulp van in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Met de hulp van IIT,
يمساعدة عدة معاهد
En hulp van Jeb Stuart.
مساعدا لجيب ستيوارت
Was er hulp van buitenaf?
هل كانت هناك أي مساعدة خارجية؟ هيا،اعطينا فكرة
Ik haal hulp van buitenaf
سأدعو أحدهم من الخارج للمساعده.
Hulp van wie, van de kapitein?
النجدة من أين؟ من القبطان؟ لقد مات
Hij weigerde hulp van de goden?
يرفض مساعدة الالهة
Met de hulp van een hoedendoos.
بالإستعانه بصندوق القبعات
Ik hoef geen hulp van verraders.
لااريد من الخائنين أن يبرروا حجتي
Toch is hulp van cruciaal belang.
ومع هذا فإن المساعدات تشكل أهمية بالغة.
We kregen hulp van allerlei kanten.
حصلنا على جميع انواع المساعدة من الجميع.
Hulp van mij? U voelt zich nerveus.
إننى أشعرك بالتوتر
Omdat met hulp van olie hetzelfde gebeurt.
لأن المعونة والنفط أو أموال المناجم تعمل بنفس الطريقة.