Nederlands → Arabisch
huiveren in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Waarom huiveren we als we 'Shakespeare' horen?
لماذا نشعر بالقشعريرة حين نسمع"شكسبير؟"
Het zal u doen huiveren, en misschien wel shockeren.
أعتقد انها سوف تصيبكم بالرجفه ربما تصدمكم
"Ze kan beloven te boeten, Ze kan huiveren en wroeten
سأدعها تعوضني عن ذلك " سأدعها ترتعش، سأدعها تتنهد "
Alle levende wezens zullen huiveren van angst voor mijn aanwezigheid; bergen zullen worden omvergeworpen, rotsen zullen ineenstorten en muren omvallen.
فترعش امامي سمك البحر وطيور السماء ووحوش الحقل والدابّات التي تدب على الارض وكل الناس الذين على وجه الارض وتندك الجبال وتسقط المعاقل وتسقط كل الاسوار الى الارض.