Nederlands → Arabisch

hoogste in het Arabisch

أَعْلَى

Hoe te gebruiken

‘Hoogste’ wordt vertaald als ‘أعلى’ (aʿlā). Het is een onbepaald bijvoeglijk naamwoord en wordt niet verbogen voor geslacht of getal.

هذا هو الجبل الأعلى في البلاد.

hādhā huwa al-jabal al-aʿlā fī al-bilād.

Dit is de hoogste berg van het land.

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

hoogste

الأعلى

Ten hoogste

على الأكثر

Hoogste bitrate

معدل البت الأعلى

Hoogste waardering

الأعلى تقييماً

De hoogste cijfers.

نعم يا سيدي.لا شئ سوى 4 درجات

Hoogste kaart blijft?

صاحب الورقة الأعلى سيبقى

De hoogste kaart deelt.

الفائز يوزع

720 dpi hoogste kwaliteit

720 DPI أعلى جودة

360 dpi hoogste kwaliteit

360 DPI جودة عالية

1200 dpi hoogste kwaliteit

أعلى جودة - 1200 DPI

Hoogste bras, mannen. Aanhalen.

مدوا الحبال يا رجال، بكل طولها!

Aanroeplijst naar hoogste kosten

أعلى التكلفة نداء الكومة

Hoe combineer ik ‘hoogste’ met een zelfstandig naamwoord?

Plaats ‘أعلى’ vóór het zelfstandig naamwoord, bv. ‘أعلى جبل’ (de hoogste berg).

Is er een superlatieve vorm?

‘أعلى’ is al de superlatieve vorm van ‘hoog’.

Bijgewerkt op 2026-10-27