Nederlands → Arabisch
hoofdzaak in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoofdzaak
الرئيس الحالة
De hoofdzaak is dat we leren.
طالما نتعلم فلا يهم ممن نتعلم
De hoofdzaak is dat Mr Brandon pret had.
لاشيىء يُهم, بخلاف أن، السيد(براندون) أعجَبهُ الحَفل.
Vergeet de hoofdzaak van deze missie niet.
دعونا لا ننسى بأن أهم جزء من مهمتنا...
De hoofdzaak is dat ik geld heb. Ik ben rijk en arm geweest.
الأمر المهم هو ان تحصل على المال لقد جرّبت الغنى و الفقر
Jij bent de hoofdzaak, ouwe. Je kunt het niet meer bolwerken.
الأمر الأساسي هو أنت, أيها العجوز أنت متقدم في السن جداً و لا يمكنك النجاح
Maar jullie vertrekken niet met 't geld en dat is de hoofdzaak.
لكنكم لن تغادروا المكان هنا بالنقود و هذا هو الشيء الأساسي
"Het huwelijk gaat er niet hoofdzakelijk om dat je econmisch beter af bent maar de hoofdzaak is het uiten van een verbond van liefde tussen Christus en Zijn gemeente"
"لا يهدف الزواج بصفة رئيسية إلى الرخاء الإقتصاي وإنما بالدرجة الأولى يهدف إلى اظهار المحبة الحافظة للعهد بين المسيح وكنيسته"