Nederlands → Arabisch
hervorming in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hervorming blokkeren.
وقف الإصلاح.
Geen echte hervorming.
لا إصلاح ملموس، و لا يمكننا قبول
De hervorming van Frankrijk
إصلاح فرنسا
Het kon wel 'n hervorming gebruiken.
حسنا إنها تحتاج للإصلاح
Dit is geen hervorming, dit is oorlog tegen de Kerk.
هذا ليس إصلاحاً إنه حرب ضد الكنيسة
De hervorming van de balans tussen staat en markt in China
إصلاح التوازن بين الدولة والسوق في الصين
Ik zal het niet hebben over hervorming van het rechtssysteem.
لن اتحدث اليوم عن تغيير النظام القانوني
Maar er zit geen doelgerichtheid in de huidige hervorming van de gezondheidszorg.
و لكن أساليب تحسين الصحة اليوم بلا هدف.
Hervorming voldoet niet meer, omdat ze dan een onjuist model proberen te verbeteren.
التقويم لا فائدة منه بعد الآن، لأن ذلك وبكل بساطة إصلاح نموذج محطم.
Ik geloof dus dat we een cruciale hervorming moeten doen naar computergebaseerde wiskunde.
لذا انا اعتقد ان تغيراً جذرياً يجب ان يحدث في فكرة تعليم الرياضيات اعتماداً على الحاسوب..
Uit een recent onderzoek is gebleken dat de meeste kleine bedrijven de hervorming steunen.
فقد توصلت دراسة حديثة إلى أن أغلب الشركات الصغيرة تدعم هذا الإصلاح.
BMA ondersteunt liefdadigheidsinstellingen en vrijwilligers die zich inzetten voor de hervorming van Libanon.
لقد دعمت "بي أم أي" تبرعات و متطوعين ساعدوا في إعادة تشكيل لبنان،