Nederlands → Arabisch
hatelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gaat u hatelijk doen?
هذا الأرتعاش المفتعل فى صوتك
Die Whit is nogal hatelijk, niet?
هذا ما يكرهه "ويت" حقآ، أليس كذلك؟
Ik was blij om je te zien, maar jij deed zo hatelijk.
أنا كنتُ سعيدة جداً بعودتك لكنك كنت فظاً
is zo'n hatelijk iets ooit eerder door een mens geuit?
هل قال أى إنسان من قبل شىء أفظع من هذا؟
De man is slecht, hatelijk, liegt en verraderlijk in de geest.
إنه رجل سىء وكريه ويكذب ويخون
"Ik dacht dat het hatelijk, afschuwelijk." "Maar je zei dat het was echt top ----"
وقال "اعتقدت انها كريهة وبغيضة." "ولكن هل قال انه ---- الأعلى على الاطلاق"
Zij zullen hatelijk en koppig zijn; roddelen, ruzie maken en een lage moraal hebben. Zij zullen bruut en wreed zijn en met goede mensen spotten.
بلا حنو بلا رضى ثالبين عديمي النزاهة شرسين غير محبين للصلاح
Het zelf veranderde, werd geraakt, gebroken, verwoest, maar dan groeide er een ander -- soms sterker, soms hatelijk, soms zonder de wil er te zijn.
الذات تتغير، تتأثر، تُكسر، تحطم، ولكن ذاتا جديدة تنبثق منها --