Nederlands → Arabisch
hartstochtelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zeker, en heel hartstochtelijk.
جدآ وعاطفية جدآ
Ik kus je lippen hartstochtelijk.
دعيني أُقبّلكِ.
En ik hou hartstochtelijk van mijn kinderen, en zij van mij."
وأنا أحب أطفالي بشراسة، ويبادلوني الحب."
Ik ga dat meisje zoeken en ik ga er hartstochtelijk mee knuffelen.
أعتقد أني سأخرج وأبحث عن الفتاة وأقوم ببعض العاطفة
En hij riep hartstochtelijk en zijn vuisten vlogen rond als klepels.
فقد سلكت الشرطي على قدمه. ثم بكى قائلا بحماس وله طار مثل القبضات الجولة المدراسات.
Nee, Alberto. Hij is geen schurk. Hij is instinctief, hartstochtelijk.
لأكون صريح في ذلك (فاوستو) وغد حقيقي
Ze laten sterven, allemaal gesloten door zichzelf, "eindigde ze hartstochtelijk, en zij sloeg haar armen over haar gezicht en barstte in huilen-arme kleine Mary.
انهم تركه يموت، وأغلقت جميع في حد ذاته "، أنهت بحماس، وانها ألقى ذراعيها على وجهها وتبكي اندلعت الفقراء قليلا ماري العشيقة.