Nederlands → Arabisch
hard nodig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hard nodig.
نحتاجه بشدة
Ik had het nogal hard nodig.
فنقل, اننى كنت فى اشد الحاجة اليها
Ze hebben elke vent hard nodig.
لكن الجرح بجانبك سينفتح سيتكشفون انك قتلت ذاك الجندي
Ik heb het geld heel hard nodig.
أنا في أشد الحاجة للمال
We hebben uw hulp hard nodig, Mr. Brent.
نحنُ نحتاج إلى مساعدتك كثيراً سيد (برنت).
Je hebt mij net zo hard nodig als ikjou.
نحن نحتاج بعضنا البعض. أنت وجدتني.
Ik had ze namelijk hard nodig in mijn film.
لأنني في حاجة ماسة لهذه الأدوات في الفيلم الخاص بي.
En daarom heeft ze Mr Hawks hulp hard nodig.
هذا يُثبتُ بأنّها تَحتاجُ لمساعدةَ السّيدِ هواك.
En het Britse volk had een aanval hard nodig.
فى الوقت الذى كان فيه الشعب البريطانى فـي امس الحاجـه لسماع نبـأ هجوم مماثل
Ik heb het gevoel dat ik hulp hard nodig heb.
يبدو لى أننى بحاجة شديدة إلى المساعدة
Het gaat naar iemand die het hard nodig heeft.
إنها تذهب لشخص يحتاجها بشدة
Niet uitwissen. Dat heeft de professor hard nodig.
لا أريد ان امحي هذا البرفوسور يحتاجه بشدة