Nederlands → Arabisch

handel in het Arabisch

تِجَارَة

Uitspraak: tijārat
Arabizi: tijara
Type: zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Meervoud: التِّجَارَاتُ at-tijārātu

Hoe te gebruiken

‘Handel’ verwijst naar het kopen en verkopen van goederen of diensten. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Het meervoud ‘handels’ wordt ‘التِّجَارَات’ genoemd.

Voorbeeldzinnen

التِّجَارَةُ تُعْزِزُ الاِقْتِصَادَ

at-tijāratu tuʿazzizu al-iqtiṣāda

Handel versterkt de economie
يُقَدِّمُ السُّوقُ خِدْمَاتٍ تِجَارِيَّةً

yuqaddimu as-sūqu khidamātin tijāriyyatan

De markt biedt handelsdiensten
التِّجَارَةُ البَيْنَ الِقُرْبَى سَهْلَةٌ

at-tijāratu al-bayna al-qurbā sahlatun

Handel tussen buren is makkelijk

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Dit is handel.

هذه تجارة!

Ik handel niet.

إننى لا أعقد اتفاقيات

Heb je de handel?

هل حصلت على البضاعة؟ سيي _.

Goed voor de handel.

فهم جيدون للتجارة

Dan is er de handel.

عندئذ يتم التبادل التجاري.

De hele handel, zoon.

مجموعة و المجموعة كاملة يا بنى

Slecht voor je handel.

وبالنسبة لفحل من نيويورك، هذه مشكلة

De handel is toegenomen.

ازدادت التجارة.

Ze komen handel drijven.

انهم يتاجرون

Door handel uit de armoede

التجارة للإفلات من براثن الفقر

Zelfde handel, zelfde stad.

كنا نعمل في نفس المجال و في نفس المدينة

Trans-Atlantische handel voor iedereen

التجارة عبر الأطلسي للجميع

Vragen en antwoorden

Wat is het verschil tussen ‘handel’ en ‘zakendoen’?

‘Handel’ (التجارة) is breder en omvat alle koop‑ en verkoopactiviteiten; ‘zakendoen’ (الأعمال) richt zich meer op bedrijfsvoering.

Hoe zeg ik ‘handelsroute’?

‘Handelsroute’ is ‘طريق التجارة’ (ṭarīq al‑tijāra).

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-11-03