Nederlands → Arabisch
handel nu in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ga nu en handel dat nep telefoongesprek af.
الآن إذهب وأصلح مسألة المكالمة المزيفة
Speel geen spelletjes, handel het nu meteen af.
اكشف الامر الآن كنا نتحدث عن أخي الميت, زوجها
Nu is handel oud. Markten zijn zo oud als kruispunten.
التجارة أمر قديم. وكذلك الأسواق قديمة قدم مفترق الطرقات.
nu kun je eindelijk eens zien wat handel allemaal inhoudt.
الآن أدركت أخيرا معنى التجارة
Maar mijn jongeren hebben nu een licentie om handel te drijven.
لكن طلابي الآن مرخص لديهم سندات تجارية.
De rijkdom en handel die ooit naar ons gingen, komen nu bij hem terecht.
و الثروة و التجارة التى كانت تصلنا فى يوم ما، الآن قد وجدت طريقها إليه
De Aziatische vrijhandelszone, of bijna-vrijhandelszone, die in opkomst is heeft nu al een groter handelsvolume dan de handel over de Stille Oceaan.
إن قطاع التبادل التجاري الآسيوي, تقريباَ منطقة تجارة حرة, وذلك في نشوء الآن تأخذ حجم تبادل تجاري أكبر من حجم التبادل الذي يجري عبر المحيط الهادئ.