Nederlands → Arabisch
grootste deel in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het grootste deel ervan beseft niet..
الأغلبية منهم لا تدرك
Ze snikt het grootste deel van het uur.
و نحبت أغلب الجلسة.
Het grootste deel van ons onderwijs is duwen.
معظم انظمتنا التعليمية تعمل بالترهيب - الضغط -
Op Venus zit het grootste deel in de atmosfeer.
و غاز طبيعي، إلخ. أما على كوكب الزهرة، فإن أغلب الكربون
Het resultaat: het grootste deel van de sterfgevallen
و النتيجة أن معظم الوفيات
Voor het grootste deel worden de verhalen gerecycleerd.
والجزء الأهم، أن القصص تمت إعادة تدويرها.
Het grootste deel van het detachement loopt te waggelen.
معظم التفاصيل، they're حسنا، انهم خارج. الخروج على أقدامهم، يا سيدي.
Voor het grootste deel, zijn we helemaal niet zo aardig.
بالنسبة للقسم الأكبر، نحن ليسوا لطيفين إطلاقا.
Het grootste deel van ons onderzoek gaat over algoritmen.
الجزء الأكبر من أبحاثنا يتعلق بالخوارزميات.
Het grootste deel van onze planeet voelt geen zonnewarmte.
معظم كوكب الأرض لا يشعر بالحرارة التي تصله من الشمس.
We hebben diverse teams in het grootste deel van Afghanistan.
لدينا بعض الفرق في الجزء الرئيسي من أفغانستان.
Bacteriën zijn, voor het grootste deel.....gewoon grote zakken cytoplasma.
البكتريا، في الغالب، هي عبارة أكياس كبير من السائل البلازمي