Nederlands → Arabisch
grijns in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat grijns je?
لماذا تبتسم؟
Grijns niet zo.
ارى ان هذا قد ازعجك!
Ziet u die grijns? Dat is...
هلترينتلكالابتسامة،إنها...
Haal die grijns van je gezicht.
لماذا هذه الابتسامة السخيفة يا أيها الجندي نحن في الجيش
En, voegt Leah eraan toe met een grijns,
و تضيف "ليا" بإبتسامة عريضة,
"Ja." "Dat is de hei," met een goedaardige grijns.
"نعم." "هذا المستنقع عشر"، "مع حسن المحيا
Ja inderdaad. Mr. Cohill, Haal die grijns van je gezicht.
"سيد "كوهيل امسح تلك الأبتسامه من على وجهك
Dan zei ik met een grote grijns: "Ik ga het zeker halen."
كنت أقول مع ابتسامة عريضة, " مؤكداً سأجتازه."
"Wat betekent tha 'denken," zei ze, met een vrolijke grijns.
"ماذا يعني" التفكير ثا "، وأضافت، مع ابتسامة مرحة.
"Ja," zei Martha met een vrolijke grijns. 'Th' storm over voor een beetje.
"آي"، وقال مارثا مع ابتسامة مرحة. "ث" العاصفة أكثر قليلا.
KAN grijns " Ze allemaal kunnen, 'zei de hertogin,' en het meest van 'em doen.'
، وتساءل: ابتسامة 'ويمكن للجميع"، وقالت دوقة ؛ 'ومعظم من 'م القيام به."
Ik heb vaak gezien een kat zonder een grijns, ' dacht Alice, 'maar een grijns zonder kat!
"حسنا! لقد رأيت في كثير من الأحيان دون ابتسامة القط، '