Nederlands → Arabisch
gouden in het Arabisch
- Uitspraak
- dhahabī
- Arabizi
dhahabi- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- ذَهَبِيُّونَ dhahabiyyūna
Hoe te gebruiken
Het woord 'dhahabī' is het bijvoeglijk naamwoord voor 'gouden'. Het wordt gebruikt om iets aan te duiden dat van goud is gemaakt of de kleur van goud heeft. Het mannelijke enkelvoud is 'dhahabī', het vrouwelijke enkelvoud is 'dhahabiyya'.
Voorbeeldzinnen
-
لَدَيْهِ خَاتَمٌ ذَهَبِيٌّ.
ladayhi khātamun dhahabiyyun.
Hij heeft een gouden ring.
-
الشَّمْسُ الذَّهَبِيَّةُ غَرَبَتْ.
ash-shamsu adh-dhahabiyjatu gharabat.
De gouden zon ging onder.
-
تَمِثَالٌ ذَهَبِيٌّ رَائِعٌ.
tamthālun dhahabiyyun rāʾiʿun.
Een prachtig gouden standbeeld.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gouden toren
غولدن البرج
Gouden vlecht
ذهب الشّريط
Gouden doolhof
غولدن متاهة
Gouden gordijn
غولدن الستارة
Gouden ballen.
الكرات الذهبية
Gouden schaal.
مقياس ذهبى
Gouden sandwich
ذهب السندويتش
Het gouden gewaad?
حلم شخص أخر
200 gouden Franken.
نعم، 200 فرنك ذهبي
De Gouden Strijders?
المحاربون الذهبيون
Gouden chocoladeeieren.
بيض الشكولاته الذهبي رائع المذاق
al op een gouden zomerdag een gouden zomerdag
كلها في المساء الذهبي المساء الذهبي
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- gouden arend النسر الذهبي
- gouden blad أوراق الذهب
- Gouden draad الخيط الذهبي
- gouden handdruk المصافحة الذهبية
- gouden kans فرصة ذهبية
- gouden medaille الميدالية الذهبية
- gouden parachute المظلة الذهبية
- gouden plaat الذهب لوحة
- gouden regel قاعدة ذهبية
- gouden regen شجر الأبنوس
- gouden siroop سائل ذهبي
- gouden standaard معيار الذهب
Bijgewerkt op