Nederlands → Arabisch
gordel in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Doe je gordel om.
ضعي حزام مقعدك
Maak die gordel los.
أنزع سلاحك ماذا فعلتم به؟
Voer de gordel voor me in.
حسناً, والآن زودنى بالذخيرة زودنى بالذخيرة
Mijn gordel is van puur goud.
حزامى مصنوع من الذهب الخالص
Je slaat goed onder de gordel.
أنت تعلم تماما كيف تضرب تحت الحزام..
Kom hier en voer die gordel in.
بإسم صاحبة الجلالة والكونجرس العظيم ركب لى هذا الحزام
En dan hier de zesjarige met de gordel.
وهنا طفل بست سنوات في حزام الأمان
Wilt u gaan zitten en uw gordel omdoen?
لو سمحت اجلس في مكانك؟ اجلس, اسماعيل.
Hij bedoelt jou. Laat die gordel vallen.
أرمي ذلك الحزام
Nu is het jouw beurt sheriff, gordel uit.
والآن دورك أيها الشريف، أرمه
Een voor een. Jij begint. Maakje gordel los...
والان واحد تلو الاخر, أبدأ بك, أنزعوا أسلحتكم
Dan heb je Mars. Dan heb je de astroïde gordel. Daar heb je de astroïde gordel.
ثم لديك المريخ. ثم لديك حزام نجمي الشكل.