Nederlands → Arabisch
glinsteren in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De edelstenen glinsteren in de kamer.
المجوهرات تتألق أمامك على الجانب الاخر من النافذه.
Je ziet alleen de gemeenheid glinsteren.
الآن فقط الحقارة تشرق
laat je ogen glinsteren en schitteren laat geen traan, baby van me
بما يقولون دع تلك العيون تتألق و تشرق
en al m'n dagen zijn een trance en al m'n nachtelijke dromen zijn daar waar je donkere ogen glinsteren, waar je voetstap glanst
"وكل أيامي هي الغيبوبة... " وكل أحلامي كل ليلة و حيث نظرات خاصتك سواد العين... وحيث الومضات خاصتك موطئ. "
Uw ogen zullen glinsteren van vreugde, uw hart zal trillen van blijdschap, want kooplui uit de hele wereld zullen naar u toestromen en u de rijkdommen van vele landen brengen.
حينئذ تنظرين وتنيرين ويخفق قلبك ويتسع لانه تتحول اليك ثروة البحر ويأتي اليك غنى الامم.