Nederlands → Arabisch
glijden over in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Breek hem af, zet hem op je vinger en laat hem over de noten glijden.
اكسرها.. ضعها على اصبعك ومن ثم اعزف النغمات
'Ik kan van een regenboog glijden en in één keer over de Mississippi springen.'
"يمكننى الأنزلاق على قوس قزح و أعبر الميسيسبى بقفزه واحده"
Nu kust hij haar zachte blanke hals terwijl zij haar vingers... over z'n rug laat glijden.
كما ظننت بكم الآن يقبل هو رقبتها البيضاء الناعمة
Wee u, land aan de bovenstroom van de Nijl (A) waar gevleugelde zeilboten over het water glijden!
يا ارض حفيف الاجنحة التي في عبر انهار كوش
Ik vat het samen. Spoiler alert: je telefoon activeren door over een icoon te glijden met je vinger.
ما تغطيه. تنبيه سبويلر: فتح الهاتف الخاص بك
Ze zei dat als ze haar vinger over de tafel liet glijden, ze het gevoel had dat haar vinger schommelde.
قالت بأنها عندما مررتها على الطاولة، أحسَت بإصبعها المفقود يعود من جديد.
Ze dacht dat ze zou rond deze wandeling en kijk in het hout glijden en kijk of er waren alle konijnen hoppen over.
ظنت انها زلة جولة سيرا على الأقدام هذا والتطلع الى الخشب ومعرفة ما إذا كان هناك تم القفز عن أي الأرانب.
Holmes schoot de glijden over de voorkant van zijn lantaarn en liet ons in het pikkedonker - zulk een absolute duisternis zoals ik nog nooit eerder meegemaakt.
قتل هولمز الشريحة عبر واجهة له فانوس وتركونا في ظلام دامس -- مثل هذا الظلام المطلق كما لم يسبق لي من قبل.