Nederlands → Arabisch
gilde in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze gilde.
سمعت صرخة قبل دقيقة
Wie gilde daar?
من الذي صرخ؟
Waarom gilde je?
لماذا كنتِ تصرخين؟
Ze gilde de hele tijd.
وأخذت تصرخ طوال الطريق،
Ik dacht dat de jongen gilde
أعتقدت الولد يصرخ
U schrok van de pop en gilde.
هل هذا حقيقى؟ نعم كنت مرعوبه من هذا التمثال الهندى
Ik verzette me, Ik gilde, maar dan...
كنت أقاوم وأصرخ بكلمات قاسية..ولكن بعد ذلك
Dallas gilde. Ik zag de jachtluipaard.
سمعتُ صراخ دالاس دخلت ورأيت الفهد...
Ze gilde... en sprak tegen de radio...
كانت تصرخ كل الوقت وحتى تتكلم مع الراديو
'Kraag, die Zevenslaper,' de koningin gilde uit.
'الياقة التي الزغبة،' الملكة هتف بها.
Een vrouw stond woedend op. Ze schreeuwde en gilde.
واحدا وقفت و كانت غاضبة و اخذت تصرخ و تصيح
Toen je bovenkwam, duwde hij haar eraf, maar jij gilde. Waarom gilde je?
عندما وصلتِ إلى هناك, دفع بها من فوق البرج لكن أنتِ من صرخت, لماذا صرختِ؟