Nederlands → Arabisch
gevuld in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gevuld?
دعني وشأني
3D - gevuld
3D - ممتليء
Deeg gevuld met iets lekkers.
عجين مليء بشيء لذيذ
De nacht is gevuld met uw stem.
الليل مملوء بصوتك
Kalkoen gevuld met tarwevlokken.
يالهمن فتى! تركيا حشت بالحنطة المُفتتة
Hun kegels zijn gevuld met proteïnen.
مخاريطه مليئة بالبروتين.
Hier wordt de ballon gevuld met helium.
وهنا البالون يتم نفخه بالهيليوم،
Dit is de plek gevuld met Republikeinen.
ذلك المكان مليئ بالجمهوريون.
Deze zakken worden met die grond gevuld.
تملىء هذة الحقائب بتراب النفق
Ze moet gevuld worden met iets buitengewoons.
لا بد من ملأها بشيء رائع.
Die idioot heeft m'n sigarettenkoker niet gevuld.
ذلك الأبله. نسي.أن يملئ علبة سيجارتي
Gevuld met doodsverachting, vastberadenheid en koel overleg.
يملئهم العزم و يتحدون "... " حضرة الموت