Nederlands → Arabisch
gestreept in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gestreept Kruis
صليب مقطّع
De kleermaker zal zelfs een speciaal pak voor je maken. Een gestreept pak.
سأحضر لك خياط السجن ليحيك لك زوجاً من الملابس الأنيقة
Op een keer zei ze dat ze een man met een gestreept hemd in een restaurant zag.
في إحدى المناسبات قالت إنها ترى رجل يرتدي قميصاً مخططه في مطعم
De jongen die daaruit voortkwamen, waren gestreept en gevlekt en Jakob voegde ze bij zijn kudde.
فتوحّمت الغنم عند القضبان وولدت الغنم مخطّطات ورقطا وبلقا.
En toen splitste hij zich op in zes identieke figuren met gestreept hemd, die op haar toe begonnen te lopen.
إنقسم الرجل الى ستة اجسام ترتدي قمصانا مخططة ويبدأون في الإتجاه ناحيتها
En in de bronsttijd had ik een droom en zag dat de parende bokken in de kudde allemaal gespikkeld, gestreept en gevlekt waren.
وحدث في وقت توحّم الغنم اني رفعت عينيّ ونظرت في حلم واذا الفحول الصاعدة على الغنم مخططة ورقطاء ومنمّرة.
De weinige oppervlakken zonder borden zijn vaak gekleed in een opvallende donkere groen-grijs, gestreept aluminium gevelbeplating.
يملك بعض الجوانب والاسطح والتي تكون خالية من الاعلانات وتقبع في الظلام المميز الاخضر - الرمادي.. وصفائح الالومنيوم
Als ze een kerel ziet op een feestje met een stoer gestreept vest... die rondsluipt met zo'n blik van ' je kunt me toch niet weerstaan'... gaat ze zeker plat op haar gezicht?
تعتقد أن فتاة ذاهبة لحفلة و هناك شاب ما و يرتدي بدلة رائعة مخططة يختال كالنمر و لسان حاله: " أنا جميل جدا لايمكنكتحملنظراتيناحيتك"