Nederlands → Arabisch
gesp in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
zijn mantel, zijn zegelring... zijn gesp.
عباءته، خاتمه المنقوش... مشبكه.
We hebben genoeg lol gehad, jongens. Gesp ze los.
أكتفينا من المتعة يا رفاق أتركوا أسلحتكم
Gesp jullie wapens los en kom mee naar de gevangenis.
أتركوا أسلحتكم يا رجال و تعالوا معى إلى السجن
Strakker, anders bolt het niet op zoals het moet en de gesp?
أشد، لينتفخ كما يجب ماذا عن المشبك؟
ZK: Hiermee kun je bijvoorbeeld een polshorloge maken zonder gesp.
ز.ك: على سبيل المثال، يمكنكم صنع ساعة يدوية تلتف حول رسغكم
Gesp uw wapens aan, o held; alles wat uw eer en waardigheid onderstreept.
وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف.
Ik neem ze. Dat zijn drie paar handgemaakte laarzen en een gereedschapsriem met een zilveren gesp.
حسنا، تلك ثلاثة أزواج أحذية مشغولة يدويا
Maak u klaar! Doe de gordel van de waarheid om en gesp het borstpantser van de rechtvaardigheid aan.
فاثبتوا ممنطقين احقاءكم بالحق ولابسين درع البر