Nederlands → Arabisch
gericht op in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dus we gericht op hen
لذا نحن نستهدفهم
Deze cursus is gericht op Python.
هذه البيئه هي للغه البايثون, لذلك سأقوم بالكثير
Alles was gericht op een Blitzkrieg.
لقد أعدت الصناعه الألمانيه لحرب خاطفه
We hebben ons gericht op de problemen.
وركزت على المشاكل
Hij is aan jou gericht, op mijn adres.
انها معنونة إليك على عنواني
Ik ben uitsluitend gericht op interne systemen.
ولذلك فأنا أركز فقط في الأنظمة الداخلية
Hij is gericht op het hypersonische zweefvliegtuig.
وهي موجهة تجاه الآلة المحلقة الفائقة لسرعة الصوت
Deze is gericht op de creatieve en media-industrie.
و هي تركز على صناعتي الاعلام و الابداع.
We hebben ons gericht op de slechtst mogelijke uitkomst.
وركزت على اسوء الاحتمالات التي يمكن حدوثها
Wij zijn gericht op 20 cultuurmakers en 12 beleidsmakers
نحن نستهدف 20 من صناع الثقافة، و12 من صناع القرار
Verspillend: misbruik makend en gericht op arbeidsproductiviteit.
مهدرة: فهي مرهقة وتركز على إنتاجية العامل
Het is niet alleen gericht op de onderdeeltjes, het is gericht op het meta-niveau, het is gericht op het creëren van gewoon het idee, waar dit slechts een voorbeeld van is.
شيئا بتعقيد لانهائي انه ليس التركيز علي جزء معين بل بل نوعا من تخطي المستويات