Nederlands → Arabisch
gepassioneerd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Daarom ben ik zo gepassioneerd
وهذا هو الامر الذي يجعلنا متشوقاً للحقبة القادمة
Waardoor ben jij gepassioneerd?
ما هو أهم شيئ يحمسك؟
Waarom ben je zo gepassioneerd?"
لماذا أنت متحمسة كل هذا؟ "
Ik ben hier zo gepassioneerd over.
وانا ملهم جداً بهذه المواقف
Kan ik hierin zo gepassioneerd in geloven?
هل يمكننى أن اصدق هذا بهذا الحماس؟
Ook twee vrouwen met een gepassioneerd hart.
وكذلك امرأتين، بقلوب ممتلأة بالرغبة والحب
Hij wil gepassioneerd met me vrijen, moeder.
إنه يتودد إلى يا أمي
Jenny heeft een moedig en gepassioneerd hart.
جيني تملك قلباً شجاعاً ومملوء بالعاطفة والشغف
"Hoe kunnen deze mensen zo gepassioneerd zijn?"
كيف يمكن ان يكون هؤلاء الاشخاص شغوفون إلى هذه الدرجة بهذا الخصوص؟
Dat is wat waarover ik gepassioneerd ben. Dat is het.
هذا ما أنا شغوف به تماما
Hij was een zeer gepassioneerd zeiler. En hij had een prachtige boot.
فقد كان بحار ماهر. كان يملك هذا القارب الجميل.
En Somaly Mam, een Cambodjaanse activiste die gepassioneerd strijdt tegen kinderprostitutie.
والمرأة الأخرى، سومالي مام، ناشطة من كمبوديا، تحارب بحب ضد عهر الأطفال