gepassioneerd over in het Arabisch

Ik ben hier zo gepassioneerd over.

وانا ملهم جداً بهذه المواقف

Als jij niet gepassioneerd bent over je bedrijf, waarom iemand anders dan wel?

إن لم تكن شغوفا بشركتك, لماذا على الآخرين يكونوا شغوفين بها؟

Waarom zouden ze geld in je bedrijf stoppen als je er niet gepassioneerd over bent?

ما الذي يدفعهم لإستثمار مزيد من الأموال في شركتك اذا لم تكن شغوفا بها؟

Ze kunnen leren gepassioneerd te zijn over willen leren en dol zijn op vragen stellen.

يمكن أن يُعلموا أن يتحمسوا للتعلم ولحب فكرة إلقاء الاسئلة.

Dit is een zaal gevuld met mensen die gepassioneerd zijn over de toekomst van deze planeet.

و لكن البقية منا -- هذه غرفة مليئة بالناس الشغوفيين بمستقبل هذا الكوكب

Ik besef dat dat is omdat de mannen die ik ontmoette allemaal erg gepassioneerd waren over wat ze deden

وأدركت أن سبب هذا هو أن الرجال الذين التقيت بهم شديدي الشغف لما صنعوه

Ik bleef gepassioneerd over de natuur praten, over het onderwerp wat tegenwoordig onder de noemer 'duurzaamheid' valt.

وواصلت الحديث عن البيئة. وكان ذلك هو الموضوع الذي تمثله الاستدامة في وقتنا الحالي