Nederlands → Arabisch
genieten van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We genieten van het leven.
نتذوق الحياة.
Genieten van het landschap?
تستمعين بالمشهد؟
Andere genieten van hun werk.
البعض الأخر يستمتع بما يفعل
Kom genieten van 't schouwspel.
هيا استمتعوا بالمسرحية
We genieten van onze comfortzone.
فنجلس ساكنين
Ze genieten van hun z.g. 'straf'.
! إنهم يستمتعون بالسجن، أتسمي هذا عقاباً؟
Volledig te genieten van zichzelf.
يمتّع نفسه تماما
We genieten van het leven en van genot.
إننا نستمتع بالحياة و المتعة
Genieten van het kleurenfestival in Utah!
الاحتفال بمهرجان الألوان في يوتا!
We genieten van onze ellende, in zekere zin.
اننا نستمتع بمأساتنا بشكل ما.
Het gaat om het genieten van alledaagse geluiden.
انه يعني الاستمتاع بالاصوات الاعتيادية
We moeten genieten van kleinere porties zeevoedsel.
نحتاج لتذوق أجزاء أقل من الأطعمة البحرية.