Nederlands → Arabisch
genieten van het leven in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We genieten van het leven.
نتذوق الحياة.
We genieten van het leven en van genot.
إننا نستمتع بالحياة و المتعة
Dat hij kan genieten van het leven, en niet hoeft te vluchten voor een val als deze.
لكـي يستطيع أن يتمتّـع بالحيـاة، فيالنهـايـةيقعفيفخّمثلهذا!
Binnenkort... kan ik gaan herstellen en weer gekke dingen doen en genieten van het leven.
وفي فترة-- فترة قصيرة... سأكون-سأكون في طريقي للشفاء، وسأخرج مرة أخرى لأفعل أشياء جنونية
Mededogen is wanneer het ondraaglijk wordt voor ons, ondraaglijk dat wij hier zitten, comfortabel, onzelf te vermaken, en genieten van het leven der geest, wat dit ook is.
إن التعاطف هو, عندما تصبح غير محتمل لنا, غير محتمل أبدا ان نجلس هنا في راحة وسعادة واستمتاع حياة العقل أو أي كانت,